Hell
Hound
Words : Koh The Boss
Song : Koh The Boss
Voice : Koh The Boss
Guiter : Koh The Boss
Bass : Koh The Boss
Backing Program : Koh The Boss
Why are you running in shadow like bat of
cave?
Your master is dead already and lose your game.
You are Hound from hell that hope to drink the blood of enemies.
You never live in the century of the love and peace
TOKUGAWA
TAKEDA
MOURI
YAGYU
They have been clean off by the hands of time away.
*(NINJYA)~~You are fighting
for the master in dark side of world.
(SINOBI)~~Never leave yuor name if you want to.
(NINJYA)~~You are fighting for the master to victory the war.
(SINOBI)~~Live in the shadow and die in hell.
You never needed reason of
fight to kill and die.
Get your sowrd that painted by the blood of yuor enemies.
TARAO
HATTORI
FUMA
MOMOCHI
What the reason to fight are leave for you?
*repeat
SHURIKEN
KATANA
SINOBI=SHOUZOKU
They don't need to live in the world on now.
(NINJYA)~~Your are fighting
for the master to be the lord of the world.
(SINOBI)~~But everyone never hope to delight at him.
(NINJYA)~~You are fighting for the master in dark side of world.
(ONMITU)~~Your life is only like shadow,man.
NINJYA,SINOBI,ONMITU.
(対訳)
どうして洞窟の蝙蝠みたいに 影の中を走ってるんだい？
あんたの主人は死んじまって あんたは 標的すら失ってるんだぜ
あんたは地獄の魔犬 敵の血を飲み干そうと望んでる
愛と平和の世紀じゃ あんたは生きることは出来ないのさ
徳川 武田 毛利 柳生
彼らはみんな 時の手によって 綺麗さっぱりいなくなっちまったんだぜ
＊忍者〜〜主人の為に 闇の中で戦う
忍び〜〜たとえ願っても あんたの名前は残りはしない
忍者〜〜主人を戦争に 勝たせる為に戦う
忍び〜〜影に生き 地獄で死ぬ
あんたには 殺すことも死ぬことも 理由なんか要らないんだろ
刀を取りなよ 敵の血で染め上げられた刀をな
多羅尾 服部 風魔 百地
戦う理由が あんたには残ってるのかい？
＊繰り返し
手裏剣 刀 忍装束
そんなものは 今の世界じゃ 必要ないんだぜ
忍者〜〜主人を 支配者にする為に 戦う
忍び〜〜けど 誰もそんな奴は 現れることを望んじゃ いないのさ
忍者〜〜主人の為に 闇の中で戦う
隠密〜〜あんたの人生は 影 そのものでしかないぜ
忍者 忍び 隠密
＊＊対訳が間違っていたとしても、何もいわないように。本人は、満足してるんだから。＊＊